Wat voorafging:
Peter, ik ben je broer.
Je hebt me deze honger gegeven. Je hebt me tot 'n monster gemaakt.
Nu kan ik 't niet controleren. Ik ben net als jij.
Ze willen 'n wereld creëren vol gevaarlijke mensen. Ze zullen alles vernietigen.
Pa. - Kom en geef je vader een knuffel.
Je hebt je gaven niet meer, Peter. Want nu heb ik ze.
Je bent een monster.
Dat had je niet moeten zeggen.
We hebben je hulp nodig. - We kunnen elkaar van dienst zijn.
Weet je zeker dat er geen neveneffecten zijn?
Ik ben hier gekomen voor je hulp. Wat heb je met ons gedaan?
We zijn hier nog niet klaar.
Haal de trekker over. Je kunt hem niet aan.
Dat was leuk, niet?
De show is voorbij.
Wat is 't.
Weet 't niet zeker. Maar ik heb dit kaartje eerder gezien.
Je gaat naar Afrika. Een voorspeller.
Hij kan de toekomst zien. Wat hij schildert komt uit.
Mijn baas kan zo'n iemand niet gebruiken.
Ergens in Afrika.
Nee, Ando. Ik ga 't niet doen. Ik ga niet terug in de tijd.
Je zei dat een held risico's moet nemen en opofferingen moet maken om de wereld te redden.
Ik zeg veel gekke dingen.
Je moet terug gaan naar deze momenten. En uitvinden hoe je deze schurken kunt verslaan.
Ik kan 't niet. Als ik terug in de tijd ga, maak ik alles alleen maar erger.
Je bent naar de toekomst gegaan. Jij zag het einde van de wereld.
Wat is er erger dan 't einde van de wereld?
Kwade krachten komen bijeen.
De zwarte zon komt op. Straks is 't te laat.
Heb je je eigen pad gekozen of wordt ie voor jou gekozen?
Je hebt alles verpest. - Kom niet dichterbij.
Wat is hier in vredesnaam gebeurd?
Ik probeer Maya te helpen om haar gave weg te nemen.
Daarom sloeg je ons bewusteloos? Heb je op ons geëxperimenteerd?
Jullie gaven zijn synthetisch.
Ze bevatten misschien de sleutel tot de genezing.
Als ik nog één monster mag af... - Nee, het is gedaan.
We zijn er klaar mee.
Pa is dood. Hij heeft vanmorgen een hartaanval gehad.
Je vader had gebreken die je nooit zult weten.
Ik kan niet geloven dat ie er niet meer is.
Pa is dood.
Pa?
Jij bent dood.
Pa is dood. Hij heeft vanochtend een hartaanval gehad.
Geef je vader een knuffel.
Het spijt me dat 't tot zo ver moest komen.
Rustig aan, Peter.
Je lichaam is nog steeds in shock.
Je hebt mijn gave afgepakt. - Je gaf me geen andere keuze, zoon.
Zijn ze voor altijd weg? - Ja.
Hoe moet ik dit allemaal toch geloven?
Je bent al meer dan een jaar dood en dan kom ik erachter dat je 'n nieuwe schurken bende leidt?
Het spijt me dat ik heb gelogen tegen jou en je broer, maar...
maar ik moest moeilijke beslissingen nemen voor 't groter geheel.
Iedereen ter wereld gaven geven. Is dat jouw idee van 't groter geheel?
Dat is niet wat ik wil. - Dat gebeurt er.
Ik heb de toekomst gezien, Pa.
Ik heb gezien dat de hele buurt wordt opgeblazen.
Jij kunt me helpen. Samen kunnen we ervoor zorgen dat die toekomst er nooit komt.
Als je eenmaal begrijpt wat ik van plan ben.
Ik ben niet geïnteresseerd in wat van je plan bent.
Met of zonder mijn gaven, zal ik 'n manier vinden om je te stoppen...
en dan zal ik je laten boeten voor alles wat je hebt gedaan.
Zoon, totdat je je gedrag verandert...
heb je huisarrest.
Hoofdstuk zeven 'Jij wordt wat ik ben'
Alles goed?
Ik denk 't. Is dat raar?
We hebben zojuist geschitterd in een menselijke marionetten show...
mijn vader werkt met 'n seriemoordenaar, en ik voel geen pijn.
Claire, de dingen en je kwaadheid waar jij mee moet omgaan, ik kan me niet voorstellen...
hoe jij daar mee omgaat.
Dat je ondanks alles sterk blijft. Dat maakt me trots.
Dank je.
Wat er is met mis met de lichten?
Ik kijk de stroomonderbrekers even na.
O, mijn God. Wat is er gebeurd?
Alles in orde? - De trut is weer terug.
Wat doe je hier in vredesnaam? Ga weg uit mijn huis.
Niet totdat ik krijg waarvoor ik gekomen ben.
Goed. Dan gooi ik je eruit!
Laat me verdomme met rust!
Waarom ben je hier? - Het spijt me.
Ik heb hulp nodig.
En ik wist geen andere plek om naartoe te gaan.
Mijn excuses dat ik u heb laten wachten, dokter. Mijn naam is Arthur Petrelli.
Iedereen denkt dat u dood bent. - Dat was 't idee.
Waardoor kan 'n vader in staat zijn om zijn kinderen zo'n verdriet aan te doen?
Heb je hun moeder ontmoet?
Hoe gaat 't met onze patiënt? - Doodsbang.
Ze denkt dat ik 'n monster ben en ze weet niet waar ze is.
Ik ook eigenlijk niet. - Je bent onder vrienden.
Ik heb Maya belooft dat ik haar gaven zou afnemen en haar lijden zou stoppen.
Ik doe alles om die belofte waar te maken.
Je hoeft alleen maar te kijken.
Ga bij me weg.
Haal hem hier weg.
Zeg je me dat alle sporen van Maya's gave uit haar systeem zijn verwijderd.
Ik neem alles tot me en laat niks achter.
Kun je 't hetzelfde met mij doen? - Wil je dat dan?
Weer normaal zijn?
Ik heb mezelf geïnjecteerd met een onstabiele formule.
De neveneffect veranderen me in iets anders, iets wat ik niet begrijp.
Ik moet een manier vinden om de effecten terug te draaien en mijn gaven te houden.
Dit is mijn formule niet.
De celleer is gelijk, maar deze proteïne verbindingen zijn verstrikt.
Heeft 't gewerkt?
We zijn zover gegaan als we konden. Daarom hebben we u nodig.
Als u onze versie van de formule succesvol kan maken...
dan is een nieuwe injectie precies wat u nodig heeft.
Ik heb deze weg eerder bewandeld. Er is altijd 'n verborgen agenda.
Een motivatie uit eigen belang.
Als je hier niet wilt zijn, ga dan weg.
Ik heb proefpersonen nodig.
Mama.
Hoe ben je hier gekomen? Je bent ziek.
Peter heeft je hulp nodig.
Peter wil niks met me te maken hebben, hij ziet me alles als 'n moordenaar.
Dit gaat niet over wat hij wil. Dit gaat over wat ik zeg wat je moet doen.
Hou op met spijt hebben en ontsnap uit deze cel.
Hier behoor ik...
in een cel.
Ik kan niet ontsnappen al zou ik dat willen. Ze blokkeren mijn gaven.
Hoe denk je dan dat ik hier ben?
Je weet niet waar je toe in staat bent.
Laat ze 't zien.
Laat ze zien waarom jij mijn lievelingetje bent.
Maak mama trots.
Maak je geen zorgen, moeder.
Ik zal Peter redden.
Komt alles goed met je?
Ja, ik ga weg.
Is er iets mis met je? - Ik kan 't niet meer beheersen.
Ik raak overbelast. En ik kan niet eten, niet slapen...
Deze meid vond me, en zei dat ik naar 'n bedrijf genaamd Pinehearst moest gaan.
Zij weten wat er mis met me is en hoe ze me beter kunnen maken.
Maar ik heb er nooit van gehoord.
Ik wilde er niet naartoe, totdat ik wist wat 't was.
En je vader...
je vader was altijd degene met de antwoorden.
Dus huisinvasie tijd.
Wat als er iets mis is met ons allen en zij kunnen dat verhelpen?
Jij bent in orde. Jij bent perfect.
Nee, dat ben ik niet.
Wat er met jou ook aan de hand is, het gebeurt ook met mij.
Je geneest toch nog altijd? - Ja.
Maar ik voel geen pijn.
En ik denkt dat 't een kwestie van tijd is, totdat ik niks meer voel.
Je voelt geen pijn. Ik wou dat jouw problemen had, cheerleader.
Mijn lichaam schreeuwt 't uit van pijn.
Ga met me mee.
Als er 'n kans bestaat dat deze mensen van Pinehearst ons kunnen helpen...
gaan we samen.
Goed dan, Dorothy.
Dan gaan we de tovenaar opzoeken.
Je moet een probleem oplossen.
Echt waar?
Het werd gewaand dat je mijn zoon moest rekruteren, Matt Parkman.
Ik gaf hem 't verkoopverhaaltje, maar hij geloofde 't niet.
Ik bedoel, hij is 'n gedachtelezer.
Dacht je aan iets dat 'm ontmoedigde om zich bij ons aan te sluiten?
Dat bedoelde ik niet. - Ze liegt.
Echt niet. - Waarom ben je dan zo bang?
Hoe kan ik dit oplossen?
Keer terug naar mr Parkman.
Maar ik denk niet dat hij 't aanbod aanneemt.
Je gaat hem niet iets aanbieden. Je gaat erheen om 'm te vermoorden.
Ik heb 'r zojuist gevraagd om je zoon te vermoorden, Maury. Heb je daar problemen mee?
Dat heb ik zeker.
Mijn loyaliteit voor zijn veiligheid. Dat was de afspraak.
Ik ben 'n dief. Ik steel dingen. Ik kan niet iemand vermoorden.
Ik laat je dit niet doen, Arthur.
Je bent niet in de positie om mij bevelen te geven.
Ik ben de vader van Matt. Zonder mij, zou je nog steeds...
Dank je, Maury, voor al je opofferingen.
Alsjeblieft.
Er moet 'n andere manier zijn.
Maar je weet niks over dit bedrijf. - Luister, Elle heeft hulp nodig en ik ook.
Dit Pinehearst bedrijf kan onze beste kans zijn.
Pinehearst, klinkt als 'n afwasmiddel.
Ik moet je vader bellen. - Ma.
Doe dat alsjeblieft niet.
Claire, hij houdt van je. - Weet ik.
Maar er zit iets in me dat kapot is.
En hij kan dat niet maken. Ik ben de enige die dat kan.
Begrijp je dat?
Denk je echt dat je Elle kunt vertrouwen? - Nee.
Maar we willen beiden hetzelfde. We moeten onze gaven beheersen.
Als ze je 'n grote mond geeft, gooi dan gewoon een glas water over haar heen..
de Lyle manier.
Dit is dr Mohinder Suresh. Ik ben er nu niet. Laat 'n bericht achter, en dan bel ik je terug.
Mohinder, het is Matt.
Waar heb je gezeten, man? Ik ben zojuist teruggekomen van de gekste week uit m'n leven.
Doe me 'n plezier, en bel me zo spoedig mogelijk terug?
Leg de telefoon neer. - Daphne.
Wat doe je?
Ze denken dat ik je vertelde om niet naar Pinehearst te gaan. Dat ik je heb gewaarschuwd.
Ze geloven niet dat ik één van hen ben.
Dat ben je ook niet. - Houdt je bek.
Als ik jou niet vermoord, dan vermoorden ze mij.
Schiet.
Wat? - Schiet me neer.
Ga je gang. Als 't de enige manier is om je leven te redden. Doe 't.
Je denkt dat je me kent, dat ik 't verdien om gered te worden...
maar ik heb slechte dingen gedaan. - Dat maak je weer goed in de toekomst.
Ik heb geen toekomst...
tenzij ik je vermoord, dus...
draai je om.
Doe 't.
We gaan trouwen.
We vormen 'n gezin samen.
Hou op. - We gaan van elkaar houden.
Het spijt me, Matt.
Het gebeurde zo snel, er was niks dat ik kon doen.
Mijn vader?
Dus je gaat ons, denk ik niet helpen. - Doe dit niet, vader.
Alsjeblieft, je gaat de hele wereld vernietigen. - Zo zie ik me dat niet voor me.
Denk je dat beter bent dan iedereen?
Dat je 't recht hebt om te doen wat je wilt. Om iedereen die je in de weg staat pijn te doen?
Ik ben beter, Peter. Dat is gewoon een feit.
En op de een of andere manier, zul je me hierbij helpen.
Hallo, Peter. - Dus je helpt mijn vader.
Ik denk liever dat hij mij helpt. - En wat is dat?
Je stofwisseling is geprepareerd om gaven te accepteren.
Wat je tot 'n perfect proefpersoon maakt, voor 'n nieuwe versie van de formule.
Ik moet 't perfectioneren - Wacht.
toen ik je in de toekomst zag, zei je dat 't manipuleren van gaven fout was.
Dat dit allemaal een fout was. - Zei ik dat?
Je probeerde me te helpen, Mohinder.
Je moet me iets vertellen over deze toekomst van je...
Hoe zag ik eruit?
Er was iets mis met je. Je was veranderd.
Je zag eruit als een monster.
Dan ben je te laat.
Suresh, nee.
Hallo, Mohinder.
Kom je voor mij? - Dat doen broers, Peter.
Ze letten op elkaar.
Zelfs nadat ik je opgesloten had? - Laten we hier vandaan gaan.
Stop, laat 'm met rust. - Hij verdient te sterven.
Dit is voor de moord op m'n vader.
Genoeg, genoeg! Weet jij wie deze man is?
Heb je enig idee hoeveel mensen hij vermoord heeft?
Weet ik. Maar hij is ook mijn zoon.
En ik heb lange tijd op hem gewacht.
Het is uren geleden. Wie heb je daar gesproken?
Iemand van het bedrijf. - Hij houdt het geheim, niet?
Dat hoop ik.
Denk je dat ze nog leven?
Denk je dat ze menselijk zijn?
En als ze niet kunnen ademen?
We moeten ze helpen. - Wees voorzichtig.
O, God.
Het is te hard.
Ik zei, niets aanraken. - Jij.
Ik zie, dat je nog steeds op blond valt.
Is alles in orde?
Ik ben, wat sommige noemen een bange vlieger.
Stoere agent van 't bedrijf, is bang op grote hoogte?
Ik was nooit een goede agent.
Dat las ik. Je hebt ze allemaal laten ontsnappen.
Hou je kop.
Ja, ik ving Doyle. Ik heb jouw puinzooi opgeruimd.
Ja, de gek met de poppen. Dat agent gedoe is niet zo moeilijk.
Weet je, m'n vader duwde me in dit leven. Ik wilde niet.
En als je 't doet ben je gek.
Je hebt geen idee, hoe goed je 't hebt.
Hier spreekt uw kapitein.
Wilt u allemaal uw elektrische apparatuur uitzetten?
Dank u.
Hij heeft het over jou. - Kop dicht.
Doe 's rustig.
Je moet 't uitzetten anders storten we neer.
Als ik dat wist, zou ik hier niet zijn.
Pak mijn hand.
Laat me helpen. Gooi je elektriciteit tegen mij aan.
Doe het!
We hebben 't geflikt.
Laat maar los?
Mijn vader en ik waren nooit close.
Ongelofelijk dat hij zichzelf in gevaar bracht om mij te redden...
Nou, hij deed 't niet, zodat jij hier wacht totdat je wordt gedood.
Wat bedoel je? - Pinehearst.
Ze zullen iemand laten controleren om te zien of je echt dood bent.
Laat ze maar komen.
O ja, gaaf. Je gaat je hersensgedoe gebruiken. Perfect.
Als je weg wilt, snap ik dat.
Maar ik kan ze hier niet mee weg laten komen.
Ik wil je helpen. Ik ben gewoon bang.
Ik ook. Maar we mogen niet bang zijn, om iets te doen wat goed is.
Ik wist dat je hem niet kon doden. - Sorry, Matt.
Nee, hou je aan 't plan. - Je angst maakt me sterk.
Ik kan 't niet. - Nee!
Nee. Stop.
Denk je dat je me vast kunt houden? - Niet alleen dat. Ik kan je doden.
Ik graaf in je hoofd, vind je ergste angst en laat 't je verteren.
Ik ben niet degene die bang is.
Dat ben jij. En jouw angst maakt me sterker.
Dat was ongelofelijk.
Nou weet je, ik zat in z'n hoofd te graven met mijn gave.
Mijn vader kon hetzelfde.
Nu ze denken dat we dood zijn, hebben tijd om weg te komen.
Nee. Ik zei dat ik niet wegloop. - Wat ga je dan doen, Matt?
Hen bevechten?
Hen zichzelf laten bevechten? Dat haalt je vader niet terug.
Het wordt waarschijnlijk je dood.
Ik ben politie. Mensen als Knox tegenhouden is m'n werk.
Je kunt ze niet alleen bevechten.
Op geen enkele manier. Zelfs met mijn hulp, hebben we hulp nodig.
Er is een bedrijf, Primatech. Zij weten wel hiermee om te gaan.
Als iemand kan helpen, zijn zij 't wel.
Het gebouw is potdicht. Als Peter hier is, kan hij er niet uit.
Peter is allang weg.
Ik vind hem wel, wil je hem knapperig of doorgebakken.
Levend, graag.
Ik stuurde iemand om je in te huren. Omdat je weigerde, verwachtte ik je hier niet.
Mijn moeder ligt in coma. Heb jij dat gedaan?
Angela is niet de vrouw die ze denkt dat ze is.
Ze heeft verschrikkelijke dingen gedaan. - Ik ook, en ik ga het ook bij jou doen.
Heeft Angela je vergeven? - Moeder accepteert wie ik ben.
Ik ben benieuwd of jij zo gul zal zijn. - Waar heb je 't over.
Zij heeft je gestuurd, nietwaar? Om haar favoriete zoon te redden.
Zei ze dat jullie allemaal gelukkig zullen leven?
Ze gebruikt je, zoon. Als wapen.
Een gemanipuleerd instrument en daarna ontwapent.
Mijn moeder houdt van me.
Toen je werd geboren, had ze een droom. Een visioen van de toekomst.
Ze zag wat je zou worden. - Dat weet ik.
Ze zei dat ik 'n held zou worden. - Zei ze dat?
Ze was zo bang daarvoor, dat ze je probeerde te doden.
Denk je eens in, een moeder die haar eigen kind wil doden.
Ik was net op tijd in de badkamer. Ze hield je onder water.
Het is tijd dat je de waarheid hoort.
Dat is ver genoeg.
Ik hoorde dat je wegging.
Misschien vergeef ik je ooit. Maar na alles wat er gebeurd is, ik...
Ik denk dat ik je nooit zal vertrouwen.
Het is moeilijk te geloven, maar ik wilde helpen.
Mijn gevoelens voor jou zijn echt. Die gevoelens zijn er nog steeds.
Wat je in mijn naam deed was fout.
Ik wou dat ik 't ongedaan kon maken.
Ik heb verschrikkelijke dingen gedaan, mensen vermoord...
niet vrijwillig, maar toch deed ik 't.
Ik moet 't goed maken.
En jij ook.
Wordt beter, Mohinder.
Wacht even. We zijn er bijna. Gaat het?
Dank je. - Waarvoor?
Voor de hulp.
Ik ben een trut geweest. En jij was steeds lief voor me.
Daardoor ga ik je steeds meer haten. - Nee, ik moet jou bedanken.
Waarom? - Omdat ik het op wou geven.
Blijf thuis, ontken alles wat er met mij gebeurd is.
Ik was bang. - Bang voor wat?
Over wat ik over mezelf zou uitvinden. - Het is gewoon...
Het is fijn te weten dat je net zo gestoord bent.
Peter, je bleef? - Ik laat je niet alleen.
Waarom zit je hier? Heeft hij je gave?
Nee, hij vertelde de waarheid. - Je moet hem niet geloven.
Maar hij is onze vader. - Hij is mijn vader. Ik groeide bij 'm op.
O, en ik niet? Dus mag ik hem niet leren kennen. Bedoel je dat?
Hij is niet te vertrouwen. Je zag wat hij deed.
Hij heeft ma verwond. Hij manipuleerde gaven, ik weet hoe dat is.
De wereld die je zag, bestaat niet. Dat laten wij niet toe.
Sorry, Peter. Dit moet ik doen.
Als je hem helpt, bevestig je alles wat ik ooit gezegd heb.
Versla hem en dan gaan we. - Nee, ik ga nergens heen, Peter.
Jij gaat weg.
O, mijn God, Peter!
Wat doe jij hier? - Waarom bloed je?
Hij geneest niet.
Hij heeft mijn gave. We moeten gaan.
Elle, help me hem in de auto te brengen.
Hoorde je wat hij zei? Ze hebben zijn gave afgenomen.
Daar zijn we voor gekomen. - Je weet niet wat er hier gebeurd is.
Het spijt me, Claire.
Als je niet geneest, hoe kun je dan die val hebben overleefd?
Weet ik niet.
Oké, even resumé,
Ze is de biologische moeder van de onwettelijke dochter en hij de adoptie vader.
Dat klopt.
Heeft Suresh je ergens mee ingespoten? - Ja, een verdoving, waarom?
Wat is hij hier aan 't doen? - Een nest aan 't maken.
Eieren leggen. Wie zal 't zeggen?
Jullie moeten beide getest worden bij het bedrijf.
Waarvoor? - Om te zien of jullie normaal zijn.
Werk jij met hem samen? - Tijdelijk.
Excuseer mij.
Ik zou oppassen voor hem. - We horen niet bij elkaar.
Rustig aan, rustig aan. Waar ben je?
Nee, ik zal 't niemand vertellen.
Peter geeft 't nooit op. - Ik zou niet anders verwachten van 'n Petrelli.
Wraak zit in ons bloed.
Wachten we totdat hij achter ons aankomt? - Nee, zoon.
We brengen ons gevecht naar de vijand.
Hoe heeft Peter die val overleeft, denk je?
Zeven verdiepingen zonder de gave om te genezen.
Het is toch wat.
Weet niet.
Hallo?
Het heeft gewerkt. Hij denkt dat ik bij 'm hoor.
Goed gedaan.
Als hij contact maakt met Primatech, dan laat ik je weten wat ze zeggen.
Als je dit verknoeit, dan stop ik je terug waar ik je gevonden heb.
Ik denk nog steeds na over die val.
Waarom ik niet zo hard ben gevallen zoals 't hoort.
Wat als Sylar me niet dood wilde? Wat als hij wilde dat ik 't overleefde?
Door jou uit 't raam te gooien?
Nee, hij kan z'n gave hebben gebruikt om me te vertragen.
Ik zeg je dat hij m'n leven heeft gered, Claire.
Het is orde. Ze is goed.
Wat is er gebeurd?
Waarom genees je niet? - Ik heb m'n gaven niet meer, Nathan.
Pa heeft ze afgenomen.
Pa is dood. - Nee, hij is in leven.
Ik was erbij, Pete. Ik zag 't... - Hij leeft nog, Nathan.
Als we 'm niet stoppen, gaat ie ons allen vermoorden.
Dat is onmogelijk, Pete. Pa is 'n jaar geleden gestorven.
Hij is degene die ma in een coma heeft gestopt.
Pete, we hebben 't hier over onze vader.
Geloof me, vaders zijn niet altijd zoals ze lijken.
Waar is ie? - Blijf bij 'm uit de buurt.
Hij is gevaarlijk, Nathan. Kijk naar wat hij mij heeft aangedaan.
Als onze vader leeft, dan moet ik weten waar ie is.
Hoe heet dat bedrijf?
Pinehearst.
Pinehearst, het biotechnologie bedrijf?
Nee, ik laat je dit niet doen. Nathan, vertrouw me, alsjeblieft.
Oké. We doen 't op jouw manier.
Er zijn veel manieren om Pinehearst te sluiten.
Ik ga iemand bellen van justitie. We halen hulp.
Je gaat niet luisteren naar wat hij zei, of wel?
Nee, ik ga naar m'n vader toe. Hoe ken jij Pinehearst?
Ik neem al 'n jaar een consultant vergoeding van ze aan.
Ik ga met je mee. Ik ken de mensen, ik kan toegang krijgen.
Ik hoef geen toegang te krijgen. Ik ben van plan om naar binnen te stormen.
Is dat eten? - Het is 'n recept.
Het is al 1000 jaar een familierecept.
Je weigert om terug te gaan in de tijd.
Zelfs als 't betekent dat je de wereld kunt redden.
Ik kan 't niet riskeren dat ik de geschiedenis verander.
Was er maar een andere manier om mijn vijanden te leren kennen.
Hun zwakke plekken ontdekken, zodat ik ze kan verslaan.
Al 1000 jaar, heeft mijn familie spirituele tochten gemaakt.
Om de bestemming te volgen in 't rijk van 't onderbewustzijn.
Heerlijk.
Een spirituele tocht klinkt veiliger dan tijdreizen.
Oké...
Ik ben er klaar voor om m'n tocht te beginnen.
Hoe begin ik?
Je eet walgelijke puree gemaakt van de wortels van 'n Tamboti boom.
En hyenamest.
En dan? - Wacht je.
Hiro! Wordt wakker.
Je hebt 'm misleidt. - Ik heb 'm gewaarschuwd.
Als hij z'n pad niet kiest, wordt 't voor 'm gekozen.
Hij wordt toch weer wakker? Het komt toch goed met 'm?
Wordt vervolgd.
Vertaald door Snarry en VakkieE Gedownload van www.nlondertitels.com